Sommaire Les logiciels de Mail et News Les cerveaux
Les Virus et les Messages Les logiciels de News Hamster Rot13 Les logiciels de Mail




-+- FAQ : Outlook Express et les News -+-


Version 2.0.4 (31/03/2001)

Merci de me signaler si certains points ne sont plus ou pas valables pour la version 5 sur Windows et/ou pour les versions sous MacOS.

Nouveautés :
- Quelques ajouts sur les virus.
- Utiliser OE avec AOL.

La version texte est publiée sur news:fr.usenet.logiciels et news:fr.usenet.reponses.

  Ce document est une « Foire Aux Questions » autrement dit les réponses aux questions fréquemment posées sur Outlook Express concernant la partie news (mais certains points sont aussi valables pour le courrier).
Si vous constatez qu'une procédure décrite ne correspond pas à la version que vous avez ou qu'il y a eu des changements dans de nouvelles versions, merci de m'en aviser.
Toutes les critiques et suggestions sont les bienvenues à l' auteur.
Si vous rencontrez des problèmes, si vous avez des questions auxquelles cette faq ne répond pas, postez-les sur le forum news:fr.usenet.logiciels (si votre question concerne la partie courrier, posez-là dans le forum news:fr.comp.mail).

Vous avez le droit d'utiliser librement de courts extraits de ce document à condition de ne pas modifier le texte. Vous avez également le droit d'utiliser librement n'importe quelle partie de la section ci-dessus.
Toute autre utilisation de ce document devra faire l'objet de l'accord préalable de l'auteur.


SOMMAIRE

 1. Préface
 2. C'est dangereux ?
   2.1 Les rumeurs de virus
   2.2 Les virus
      2.2.1 Le HTML
      2.2.2 Les pièces jointes
 3. Ça ne marche pas !
   3.1 Ajouter un autre serveur
   3.2 Message-Id
   3.3 Y'a plus rien !
   3.4 SOS : J'ai lu la Faq de JR !
   3.5 Je ne retrouve pas des articles
   3.6 Supprimer définitivement un abonnement
   3.7 Lire les news sur AOL
 4. C'est quoi ? Comment fait-on?
   4.1 Les entêtes complètes
   4.2 Rajouter des champs d'entêtes
   4.3 Je veux poster chez les dinos !
   4.4 Annulation/Suppression de messages
   4.5 Modifier un article : le Supersedes.
   4.6 Filtres
     4.6.1 Les filtres d'attributs
     4.6.2 Les filtres d'affichage : Versions 4 / Versions 5
     4.6.3 Le Kill File
   4.7 Crosspost, multiposts et follow-up to
   4.8 Recevoir les réponses (ou une copie) par mail
   4.9 Lire des fichiers en plusieurs parties ?
   4.10 Le codage Rot-13
 5. Personne ne m'aime !
   5.1 Ne recopiez pas le message précédent
   5.2 Lignes trop longues
   5.3 Signature non conforme
   5.4 Insertion de la signature
   5.5 Format des messages
   5.6 Tout plein de =E9
   5.7 Quotage comme un cochon
   5.8 Postage en plusieurs exemplaires
   5.9 Envoi d'une copie d'une réponse par courrier
 6. Outlook est mauvais? Logiciels alternatifs
   6.1 Forte (free) Agent
   6.2 Gravity
   6.3 Et sur MacOs?
   6.4 Liste des logiciels de News




1. ---------- Préface ----------


  Vous utilisez Outlook pour participer aux forums de discussion de Usenet. Avant d'être utilisateur d'Outlook Express, vous êtes utilisateur de Usenet (voir http://www.RLucie.net/). Pour en savoir un peu plus, connaître les usages, n'hésitez pas à consulter les documents disponibles (et indispensables) sur les groupes news:fr.bienvenue et news:fr.usenet.reponses ainsi que sur le site :
http://www.usenet-fr.news.eu.org/fur/.

Si certains mots employés vous semblent nébuleux, précipitez-vous sur : « [FAQ] Lexique des termes employes sur Usenet » d'Éric Demeester et Éric Liger postée sur news:fr.usenet.reponses, news:fr.usenet.divers et news:fr.sci.jargon. Une version HTML est disponible à l'adresse : http://lexique.usenet.free.fr/.




---------- 2. C'est dangereux ? ----------



2.1 Les rumeurs de virus

> On lit des messages alarmistes qui disent qu'on peut recevoir
> un virus juste en lisant un message voire en approchant
> seulement la souris ! C'est des bobards, hein ?


  Méfiez-vous ! Il paraît aussi qu'il suffit de les regarder ! Soyons sérieux, une souris n'est pas une baguette magique !
  Bien souvent le virus en question est l'alarme elle-même. En effet, certain de bien faire, vous allez diffuser cette information à tout votre carnet d'adresse et dans tous les forums que vous lisez, même ceux que vous ne lisez pas tant qu'à faire. Et tout le monde fait la même chose !
Ce comportement est une source réelle de pollution des boîtes aux lettres et des forums.
Alors raisonnez-vous, réfléchissez et ne jouez pas le jeu des nuisibles qui lancent ces rumeurs.


2.2 Les virus

Dans un message (courrier électronique ou article de forum) en texte simple il n'y a jamais de virus ou de commande nocive.
Hélas, les nuisibles ne sont pas à court d'imagination ... et la phrase précédente n'est plus vraie. La nouvelle technique consiste à utiliser une des failles d'OE (encore !) en mettant des commandes exécutables dans le champ d'entête « Date ». Voir http://Courriels.free.fr/virus.htm#buffer pour plus de précisions sur ce type de virus.
Á ce jour aucune défense n'est possible (Ce virus agit pendant le téléchargement).

Le seul espoir de ne pas être victime repose :
- sur la chance
- sur les administrateurs des serveurs (s'ils désirent protéger ceux persistant à utiliser un logiciel aussi dangeureux pour les utilisateurs) qui refuseront de tels messages.
- Que le patch de Microsoft fonctionne :http://www.microsoft.com/windows/ie/download/critical/patch9.htm
- sur le fait qu'OE5.5 ait comblé la faille : Faîtes la mise à jour vers OE5.5 !

|Note : veillez à toujours télécharger les patchs Microsoft concernant la sécurité. Faîtes des tours réguliers sur WindowsUpdate !

Maintenant que cela ne vous empêche pas de prendre toutes les précautions pour les autres types de virus.


2.2.1 Le HTML

Par contre, ce n'est pas le cas du tout d'un message reçu est un HTML (comme quoi le HTML pose des problèmes que son esthétisme ne justifie pas ! Vous comprenez maintenant pourquoi plein de gens râlent quand vous leur envoyez des messages en HTML ...).
Il n'y a pas de balises HTML qui puissent être, en eux-mêmes, nocifs. En revanche un message HTML peut contenir du code Java ou Javascript (voire VBScript) qu'Outlook Express exécutera *automatiquement* et alors là...
Pour y remédier, il faut empêcher que les scripts soient exécutés lors de la lecture du message.
(notons que lorsque le volet de visualisation est activé, le message s'ouvre dès qu'on se positionne dessus).

Allez dans le menu "Outils" puis "Options...", onglet "Sécurité" :
Dans Internet Explorer 5 : allez dans le menu "Outils" puis "Options Internet ...", la fenêtre "Paramètres de Internet " s'ouvre. Dans l'onglet "Sécurité", cliquez sur "Sites sensibles" puis sur «Personnaliser le niveau».

Pour les deux versions, dans la longue liste qui vous sera alors présentée, vous pourrez tout désactiver.

NB : Ces paramètres ne sont pas propres à Outlook Express, mais sont ceux du navigateur Web, Internet Explorer. En choisissant une zone différente pour Outlook Express et Internet Explorer, vous pourrez avoir des paramètres de sécurité différents pour les deux logiciels. Si vous voulez conserver la zone de sécurité « sensible » pour votre navigateur Web, vous pouvez (si vous ne l'utilisez pas) paramétrer la zone « intranet ».


2.2.2 Les pièces jointes

> J'ai entendu dire qu'il ne fallait pas lancer les fichiers
> d'origine incertaine, joints à un message.

Tout dépend de leur nature.
Contrairement à la rumeur, Outlook Express n'ouvre pas automatiquement les pièces jointes. Il est seulement possible d'afficher automatiquement les *images jointes* qui, elles, ne représentent aucun danger.
Une pièce jointe peut contenir un virus ou n'être aucunement dangereux. Tout dépend de sa nature. L'extension du fichier joint (.txt ou .htm par exemple) donne cette nature.
Vous ne risquez rien à ouvrir les images (.jpg, .gif, .bmp), le texte pur (.txt) et les fichiers html.
Par contre les fichiers .com, .exe, .bat, .doc, .dot, .js, .vbs, xls, ppt par exemple peuvent contenir des virus.
Les fichiers sans extension apparentes sont à jeter sans les lire.
Il faut donc agir en fonction de la nature du fichier et, en cas de doute, (plusieurs extensions ou extension inconnue), il est urgent de réfléchir !
Ces fichiers s'ouvrent facilement sous Outlook Express. Il suffit d'un clic sur le trombone qui représente la pièce jointe, puis d'un ou deux autres et c'est parti ...
C'est particulièrement tentant avec certains puisque le message est totalement vide (la seule chose visible est la pièce jointe).
Il faut, sur ce coup-là, résister à la tentation ;-)
Le grand danger est que Windows associe à chaque type d'extension, une action par défaut, celle qui se fait quand vous cliquez sur le fichier ou sur la commande "Ouvrir" et ,d'origine, n'affiche pas les extensions de tous les fichiers !
Ceci concerne tous les logiciels qui utilisent les associations de Windows (Outlook Express n'est pas le seul) donc pour modifier simplement Windows, voir la « [FAQ] Windows et les virus dans les messages » publiée en version texte sur news:fr.comp.mail, news:fr.comp.securite et news:fr.usenet.reponses. La version HTML de ce document est disponible à l'adresse : http://courriels.free.fr/virus.htm.

Si vous êtes ou pensez être infecté, il y a des procédures de nettoyage. Vous trouverez celles pour :
- Happy99 à http://Courriels.free.fr/happy99.htm.
- KAK à http://Courriels.free.fr/kak.htm.

La seule attitude raisonnable pour les pièces jointes est de ne pas les ouvrir si :
- vous ne connaissez pas l'expéditeur ;
- l'expéditeur ne vous dit pas qu'il vous joint un fichier.



---------- 3. Ça marche pas? ----------



3.1 Ajouter un autre serveur

> Quand je clique sur une URL du genre news://un.serveur/
> je peux m'abonner à des forums et lire les articles, mais à
> la connexion suivante, il faut tout recommencer !

C'est un problème de la version 4.0 (qui a été corrigé après).
Avec cette version, il faut indiquer à la main, le nom du serveur en faisant : dans le menu "Outils" puis "Comptes...", cliquez sur «Ajouter», sélectionnez "News" et, ensuite, suivez les instructions à l'écran. Une fois cette étape terminée, sélectionnez le compte crée et cliquez sur «propriétés» afin de finir la configuration.
(Voir http://www.atoute.com/contenant une page dédiée à l'ajout d'un serveur de news avec copies d'écran.)


3.2 Message-Id

> On me dit de cliquer sur une Message-id pour retrouver
> message donné en référence et cela m'ouvre un mail destiné
> au Message-id, c'est normal ?

Éh oui, cela ne marche pas avec Outlook. Il ne reconnaît ce lien que s'il a la forme url c'est-à-dire non pas la forme <xxxxx@yyyy> mais <news:xxxxx@yyyy>.
Il faut effectuer une manipulation :
- faîtes une réponse à ce message.
- dans la fenêtre de composition de la réponse, modifiez le Message-id en rajoutant «news:»
- fermez la fenêtre afin que le message aille dans le dossier Brouillon.
- allez dans le dossier Brouillon et visualisez ce message dans le volet de visualisation : le lien est cliquable.

Une autre solution est possible sur Windows 95/98 : dans le menu "Démarrer" de Windows , faîtes "Exécuter...", puis tapez : «news:xxx@yyy».
(Il faut absolument que OE soit le logiciel de news pas défaut ou que celui-ci soit un logiciel qui reconnaisse le lien « news: »).
Une dernière possibilité est de taper : «news:xxx@yyy» dans votre butineur Web.

Dans les deux cas la récupération se fait alors sur le serveur et non pas sur le disque dur.


3.3 Y'a plus rien !

> Tout se passait bien jusqu'à avant-hier, mais depuis il ne veut plus
> rien charger bien qu'il indique qu'il y a des articles nouveaux.

Ça arrive. Essayez d'annuler, puis de refaire, l'abonnement à ce forum. Si cela ne suffit pas, supprimez le compte pour ce serveur et recréez-le ("Outils" puis "Comptes...", "Ajouter" et enfin "News").


> Depuis quelques temps, je n'ai plus aucun nouvel article sur un forum
> où je suis abonné.


Ce groupe existe dans la liste des forums que vous avez sur votre disque. Elle correspond à la liste des forums disponibles sur votre serveur au moment où vous l'avez chargé. Or les forums évoluent et malgré la boîte de dialogue que vous avez eu, vous disant que vous n'aurez à charger la liste qu'une seule fois, il faut le refaire de temps en temps : dans le menu "Outils" puis "Groupes de discussions...", cliquez sur «Réinitialiser la liste».
Si le forum est encore dans votre liste, deux possibilités :

1) Le forum est déserté, cela arrive.

2) Le forum n'existe plus mais certains serveurs sont mal gérés et distribuent des forums qui n'existent pas. Vous devez donc vérifier qu'il existe bien (en allant voir sur d'autres serveurs par exemple).
Concernant les forums de la hiérarchie fr*, vous trouverez une liste des forums existants dans un article régulièrement posté sur news:fr.usenet.forums.annonces dit « fufa » (groupe à lire car il permet avec un très faible trafic de se tenir au courant de ce qui se passe sur fr*), avec comme sujet : « [ANNONCE] Liste des groupes fr.* au format checkgroups » et au format HTML sur http://www.aminautes.org/forums/serveurs/tablefr.html.

3) Le forum existe encore mais votre serveur n'y donne plus accès à ce groupe. Écrivez au responsable du serveur à « newsmaster@NomDuDomaine » (le serveur s'appelant « news.NomDuDomaine ») pour lui demander ce qu'il en est.


3.4 SOS : J'ai lu la Faq de JR !

> J'ai lu un document écrit par un certain jr qui indique comment
> poster dans un forum auto-modéré et depuis je m'auto-approuve dans
> les forums modérés.

   Ah le fourbe, le Malin !
Votre maman ne vous a pas dit de ne pas écouter les inconnus ?

Premier point : IL vous a envoyé modifier la base des registres. Avez-vous avant pris vos précautions (essentiel avec les inconnus) en sauvegardant votre base ? Savez-vous la restaurer (c'est impératif : Windows ne sait pas démarrer avec une base des registres altérée) ? Des renseignements fort utiles sont disponibles sur « [FAQ] fr.comp.os.ms-windows.win95 » (valable pour Win98) ou directement sur : http://scudo.free.fr/Faq/index.htm.

Deuxième point : vous voilà affublé de ce fameux champ « Approved » qui se remplit automatiquement avec votre adresse électronique à chaque article que vous écrivez dans tous les forums, de tous les serveurs que vous avez !
Or ce champ permet de publier un article dans un forum modéré sans passer par les modérateurs ce qui est proscrit (c'est uniquement autorisé dans les forums automodéré comme le nom l'indique)
Donc dès que vous allez poster dans un forum modéré, vous allez encourir l'ire des modérateurs !
Le pire c'est que bien souvent, vous n'aurez pas conscience de mal faire. En effet, à l'occasion d'un postage croisé, d'une redirection de la conversation ou tout simplement en ignorant que le forum est modéré (OE n'indique pas dans la liste des forums, leur statut), vous allez vous auto-approuver sans vous en rendre compte.

Comment faire pour ne pas commettre cet impair qui va faire que votre article sera annulé (et avec les copies éventuelles dans des forums non-modérés car un article cruciposté sur plusieurs forums n'existe qu'en un seul exemplaire sur les serveurs de news) et risquer de vous faire copieusement enguirlander ?

Il suffit de *toujours* afficher le maximum d'informations (dans la fenêtre de composition : menu "Affichage" puis cochez "Tous les entêtes" ou "Entêtes complètes" selon la version) et *à chaque fois* que vous posterez en dehors de ce fameux forum auto-modéré, de vider le champ « Approved ».
Et évidemment, vous n'y penserez pas à chaque fois (à moins que vous ne soyez un être parfait : -) ) donc une seule conclusion s'impose : Il faut retourner dans la base des registres et la remettre dans l'état antérieur.

Toutes les récriminations concernant ce fameux champ « Approved » sont à adresser exclusivement au neveu de Tatie Trollette dont vous avez été l'innocente victime :-).

Pour en savoir plus sur la modération : « [FAQ] La moderation et les groupes moderes » de Raphael Hertzog sur fr.usenet.divers et en version HTML sur :
http://www.usenet-fr.news.eu.org/fur/minis-faqs/moderation.html.)


3.5 Je ne retrouve pas des articles

> Je n'ai plus des articles que j'ai déjà lus. Où sont-ils ?

Plusieurs possibilités :
1) Vous n'affichez que les "messages non-lus" ou "Masquer les messages lus" selon la version (Menu "Affichage" puis "Affichage en cours"), mettez un autre filtre d'affichage ("tous" ou "Messages téléchargés" ou définissez vos propres filtres d'affichage dans OE5).
2) Vous avez fait de nouveaux filtres et ils s'appliquent aux articles perdus.
Pour OE4, dans "Affichage" puis "Affichage en cours" : afficher les messages filtrés.
Pour OE5, vérifiez vos "Règles de messages" dans le menu "Outils"
3) Dans "Outils" puis "Options..." et l'onglet "Avancées" ou "Maintenance" : décochez ou mettez un nombre de jours selon vos désirs devant les options présentées.


3.6 Supprimer définitivement un abonnement

> Des groupes consultés auparavant mais dont l'abonnement a été supprimé
> apparaissent dans : "Fichier .... Nettoyer les fichiers".
> comment les supprimer définitivement ?

Il faut se réabonner à ces groupes, puis sur chacun des groupes, choisissez "Propriétés" (clic droit) et dans l'onglet "Fichier local" : «Réinitialiser» le groupe puis «Compacter», ensuite se désabonner définitivement.
Cette manipulation est à faire systématiquement avant de se désabonner d'un groupe afin de nettoyer la base de données.


3.7 Lire les news sur AOL

> Je me connecte avec AOL.
> Je n'arrive pas à lire les forums avec OE en mettant news.aol.com
> comme nom de serveur.

C'est normal. AOL ne permet les connexions à son serveur de news, que via son propre logiciel.
Il vous faut pour utiliser OE, trouver un autre serveur ou changer de fournisseur d'accès à Internet.



---------- 4. C'est quoi ? Comment fait-on ? ----------




4.1 Les entêtes complètes

> On me dit de regarder dans les entêtes pour voir certaines choses ou
> de donner les entêtes complets pour me plaindre de messages abusifs
> or avec l'option entêtes complets (ou Tous les entêtes), ce n'est pas ça.

L'option "Les entêtes complets" ou "Tous les entêtes" (selon la version) du menu "Affichage" de la fenêtre de lecture est incomplète !
Pour les obtenir :
- Éditez le message soit en l'ouvrant soit grâce au volet de visualisation puis faire Ctrl-F3.
ou
- Dans une disposition sans le volet de visualisation, sélectionnez le message (sans l'ouvrir) et dans le menu "Fichiers" : "Propriétés" puis l'onglet "détails".
Pour recopier ces entêtes dans une plainte, allez dans "Source du message...", faîtes ctrl-A ctrl-C puis «collez» le texte ainsi copié dans votre message. Évitez de recopier tout le corps du message et ne laisser que les parties significatives.

A ce propos, lire : la « [FAQ] Comment réagir aux messages abusifs (2/2 : conseils pratiques) » de Florent Flaessel, publiée sur news:fr.usenet.abus.d et news:fr.usenet.reponses.


4.2 Rajouter des champs d'entêtes

> J'ai vu en regardant les vrais entêtes complètes que certains
> rajoutent des champs. Comment fait-on pour rajouter des champs
> supplémentaires dans les entêtes d'un article ?

Il faut pour cela user d'un petit truc (Merci à Joël Hautois de l'avoir signalé) et se servir de la possibilité de passer à la ligne dans deux champs des "Entêtes complètes" ou "Tous les entêtes" selon la version (menu "Affichage" dans la fenêtre de composition) : "Distribution" et "Mots clés".
Cliquez devant "Mots clés".
Mettez-y de préférence un mot qui a un rapport avec votre article (un mot clé quoi). Puis passez à la ligne.
Sur cette nouvelle ligne vous pouvez alors mettre le champ que vous désirez. La syntaxe est :
« NomDuChamp: ValeurDuChamp » (noter l'absence d'espace avant « : » et sa présence après).
Note : Cette méthode ne fonctionne plus avec les dernières versions si vous envoyez vos articles sur un serveur sous Unix (Inn ou Typhoon).
Cela fonctionne avec Hamster ou Dnews (serveur de news sous Windows).
Certains champs sont standards et reconnus par les serveurs (From, Newsgroups, Date, Sender, Expire, etc.).
Si vous voulez mettre un champ fantaisiste (n'en abusez quand même pas et limitez leur nombre), faites-le précéder de X-, comme le fameux X-troll.
Attention : il ne faut pas mettre de caractères spécifiques au français n'existant pas en anglais (voyelles accentuées, ç par exemple) dans les entêtes.


4.3 Je veux poster chez les dinos !

> Bon OK la méthode de JR n'est pas bonne pour poster dans un
> forum auto-modéré. Mais je veux le faire !

Et bien lisez ce qui précède. Maintenant vous n'avez plus qu'à rajouter à chaque fois que vous voulez poster dans un de ces forums, le champ d'entêtes « Approved » suivi de ce que vous voulez.


4.4 Annulation/Suppression de messages

> Annuler ses articles ? Pourquoi, comment ?

(Ne pas confondre avec la suppression d'articles qui efface un article sur votre disque.)

Quand vous regrettez d'avoir publié un article ou quand vous voyez qu'il a été publié en plusieurs exemplaires, vous pouvez annuler (c'est-à-dire qu'il disparaît du serveur et que ceux qui ne l'ont pas chargé ne le verront pas).
Pour cela, placez-vous sur cet article quand il apparaît dans le forum et puis dans le menu "Message", faire "Annuler le message".
Votre logiciel génère alors un article d'annulation qui sera compris par les serveurs de news. L'annulation est envoyée tout de suite si vous êtes connecté ou lors de la prochaine connexion.
(Attention cela ne signifie pas que l'article annulé disparaîtra sur votre disque. Si vous désirez qu'il soit aussi effacé de votre disque, il faut après avoir lancé l'annulation tout en étant en ligne se repositionner sur le dit article).

Mise en garde : Outlook Express 4 a un bug, la fonction "Annuler" est active quand vous vous placez sur un message dans le dossier "Éléments envoyés" or le message ainsi envoyé ne sera pas une annulation mais une simple réponse (du au fait qu'OE ne génère aucun Message-id, laissant le serveur le faire).


> j'entends parler d'annulation de l'article de quelqu'un d'autre s'il
> est abusif comment fait-on ?

Avant de se demander comment on fait, il faut se demander pourquoi on veut le faire.

A propos des articles abusifs, lire la « [FAQ] Comment reagir aux messages abusifs (1/2 : generalites) » de Florent Flaessel, publiée sur news:fr.usenet.abus.d et news:fr.usenet.reponses

A propos de la technique des annulations, lire la « [FAQ] Les annulations d'articles (Cancel) » et la « [FAQ] Les annulations de binaires (Bincancel) » de Marc Simon, publiée dans news:fr.usenet.abus.d et news:fr.usenet.reponses.

Avec ce qui précède dans cette Faq et celles de Marc Simon et Florent Flaessel, vous avez tout ce qu'il faut.
Bonne Lecture.


> Je veux supprimer les messages qui ne m'intéressent pas et garder
> les autres.


Vous ne pouvez pas le faire manuellement c'est-à-dire vous positionner sur un article et le supprimer (malgré ce qui est dit dans l'Aide, cette fonction n'est pas disponible pour la partie News). Il vous faut passer par :
- La suppression de tous les messages ou seulement les corps ("Fichier", "Propriétés" puis "Fichier local" et cliquez sur «Supprimer»).
ou
- (Uniquement sur les versions 5) La suppression sur des critères prédéfinis (selon l'auteur, le sujet etc.) dans les "Règles de message" (menu "Outils" puis "News...").

Veillez à ne pas confondre avec la commande «Annuler» qui efface l'article sur les serveurs.
Vous avez néanmoins la possibilité de créer un dossier où vous pourrez copier les articles que vous désirez garder et ensuite supprimer tous les messages dans le forum.
Vous pouvez aussi « purger » le contenu des forums auxquels vous êtes abonné en allant dans le menu "Outils" puis "Options..", onglet "Avancées" (pour OE4) ou "Maintenance" (pour OE5) et mettre un nombre de jours au-delà duquel les articles seront supprimés (définitivement).


4.5 Modifier un article : Le Supersedes.

> J'ai oublié de dire quelque chose dans un article que je viens
> d'envoyer.
> En relisant mon article, je constate que j'ai fait une erreur
> Comment on fait pour modifier un article ?

Il faut remplacer votre article par un nouveau. C'est-à-dire envoyer un article qui prendra sur les serveurs la place de l'ancien.
Pour cela, il faut employer le champ *Supersedes* dans les entêtes de votre article par la méthode décrite ci-dessus (rajouter). La syntaxe est :
   « Supersedes: <Message-id de l'article à remplacer> »

Pour connaître ce Message-Id, il faut regarder le champ du même nom dans l'article ((voir plus haut : entêtes complets) quand il est publié sur le serveur (il n'y a hélas pas moyen de connaître directement le Message-id, OE n'en attribuant pas lui-même aux messages sortants).

Noter que ce que l'on appelle le Message-id est de la forme : <xxxx@yyyy> et que les « > » et « < » en font partie.

Même si pour être le plus efficace possible (i.e. que le maximum de gens ne chargent pas le premier article), il faut que l'article de remplacement soit envoyé le plus tôt possible. Cependant, comme il y aura toujours quelqu'un qui se sera connecté entre-temps, rajoutez au début de l'article, un commentaire indiquant qu'il s'agit d'un repostage suite à une erreur.


4.6 Filtres

> Je ne veux plus lire certaines personnes ou certains sujets.

Outre le fait de ne charger que les entêtes puis de ne marquer à télécharger que ceux qui vous intéressent, vous ne pouvez que ne pas afficher ceux qui ne vous plaisent pas (attention seulement ne pas afficher, vous les chargez).
La situation est différente selon les versions :

Pour OE4 : Pour cela aller dans dans le menu "Outils" puis "Filtres de groupes de discussion", mettez les conditions que vous voulez.
Puis allez dans "Affichage" et décochez "Messages filtrés".
Pour les marquer lus (sans les lire ces messages), cochez cette option puis en se plaçant dans la fenêtre des messages, faites ctrl-A crtl-Q.
N'oubliez pas de décocher les "Messages filtrés".

Pour OE5 : Il existe trois possibilités de filtrage soit une "Règle de message" soit "Définir un affichage" ou pour filtrer uniquement sur l'auteur, une "Liste d'expéditeurs bloqués".

La première possibilité correspond à des filtres d'attributs (marquer lu, mettre en couleur, déplacer vers la poubelle etc.), inexistants que les versions 4.
Dans "Outils" puis "Règles de message" et "News... " et cliquez sur «Nouvelles...».
1. Sélectionnez les "conditions" pour votre règle :.
Cochez un des critères, puis dans la fenêtre "Description de la règle", cliquez sur ce qui est souligné et en couleur. Vous aurez alors la possibilité de définir la condition en mettant un mot et en cliquant sur «Options...» après l'avoir fait sur «Ajouter» (vous pouvez mettre plusieurs mots sur la même conditions en faisant plusieurs fois "ajouter", «Options» vous permettant d'affiner la condition en la rendant négative « ne contient pas » et/ou en permettant de prendre en compte tous les mots ou un seul).
Vous pouvez ensuite cocher un autre critère et recommencer la procédure. Si vous avez coché plusieurs critères, vous avez la possibilité de cliquer sur le mot «et» pour le transformer en « ou ».
2. Sélectionnez les "actions" pour votre règle :
Faîtes de même avec les actions. Pour ne plus lire quelqu'un, choisissez "Supprimer".
4. "Nom de la règle :" enlevez ce qui y est et mettez un nom vous permettant de vous rappelez du contenu de la règle.
A noter : ces règles vous permettent de faire un filtrage de chargement. Il suffit de synchroniser uniquement les entêtes et de créer des filtres permettant de "marquer à télécharger" selon ce que vous voulez.

La deuxième possibilité correspond à des filtres d'affichage.
Allez au menu "Affichage", "Affichage en cours" puis "Définir les affichages..." et cliquez sur «Nouveau...». La procédure est la même que celle décrite ci-dessus (sélectionnez une condition et la préciser en cliquant ce qui est souligné).

La troisième correspond au « fichier tueur (Kill File en anglais) », nouveauté des versions 5.
Dans "Outils" puis "Règles de message" et "Liste des expéditeurs bloqués...". Cliquez sur «Ajouter...». Les articles des auteurs sélectionnés ne seront pas affichés. C'est un filtre d'affichage uniquement sur l'auteur.


4.7 Crosspost, multiposts et follow-up to

> On me dit de ne pas multiposter mais de cross-poster avec un
> follow-up to (fu2).
> Cela veut dire quoi, comment on fait ?

  « Multiposter » veut dire publier le même article dans plusieurs forums en effectuant autant de postages que de forums ; c'est-à-dire que l'article existe en plusieurs exemplaires et que les réponses seront dispersées dans ces forums.

  « cruciposter » (ou « crucipublier », « diapublier » et en franglais « crossposter » abrégé en « Xposter ») veut dire que vous postez un seul article dans plusieurs forums donc l'article réellement n'existe qu'en un seul exemplaire. On dit aussi « faire un postage croisé ».

Pour ce faire : Après avoir cliqué sur «composer un message» et mis un nom à l'objet, cliquez sur le symbole représentant un «journal» à droite de "groupes de discussion" (OE4) ou cliquez directement sur "groupes de discussion" (OE4), une fenêtre s'ouvre dans laquelle apparaissent les groupes auxquels vous êtes abonné ou tous ceux disponibles sur votre serveur de news (pour passer de l'un à l'autre il suffit de cliquer sur l'icône en face de "N'affichez que les groupes faisant l'objet d'un abonnement").
Cliquez sur le forum choisi et sur «ajouter» , répétez l'opération sur les groupes désirés, puis cliquez sur «OK».
Attention certains serveurs refusent les articles trop crucipostés, ciblez bien les forums et mettez-en un minimum (4 est un maximum).

Puis pour que les réponses n'aillent pas dans tous les forums, il est nécessaire (et même la plupart du temps exigé par la charte du forum) de rediriger la discussion (on dit aussi : positionner un « suivi à », en anglais « follow-up to » abrégé en « fu2 » ) sur un *seul* forum (malgré le fait que OE permet de mettre dans ce champ en même temps le nom d'un forum *et* Poster - voir plus bas -, il ne faut en aucun cas le faire car cette syntaxe n'est pas correcte et entraînera des désagréments pour ceux désirant vous répondre).
Dans Outlook ce champ s'appelle « Transférer à ».
Pour l'obtenir, il faut afficher les "entêtes complètes" ou "Tous les entêtes" (menu "Affichage" dans la fenêtre de composition) puis le remplir avec le nom du forum désiré.
Il est aussi nécessaire quand vous répondez à un message cruciposté sans « suivi à », de rediriger la discussion sur un seul forum en remplissant le champ "Transférer à" par le nom d'un seul forum ou alors de réduire le postage à un seul groupe.

Pour en savoir plus : « [Mini-Faq] Postage croise et postages multiples » de Philippe Ladame dans news:fr.usenet.reponses et news:fr.usenet.logiciels ainsi que sur : http://www.aminautes.org/forums/pcpm.html.


> J'ai répondu dans un forum, OE veut poster dans un autre
> J'ai répondu dans un forum, mon message apparaît dans un autre groupe.


La discussion a été redirigée sur un forum dans l'article initial. Pour le savoir, il faut mieux toujours afficher le champ "Transférer à".
Il est mal venu de ne pas respecter la volonté de l'auteur initial en cassant cette redirection et surtout en crucipostant votre réponse, obligatoirement, hors-sujet dans la majorité des forums.


4.8 Recevoir les réponses (ou une copie) par mail > J'ai mis dans mon message de ne répondre que par mail,
> on me dit de mettre un follow-up to à poster ???


Il s'agit d'une possibilité d'indiquer que l'on veut la réponse uniquement par mail. Pour cela il faut afficher les entêtes de telle façon que le champ "Transférer à" soit visible (menu "Affichage" dans la fenêtre de composition) puis cliquer sur le «journal» en face de ce champ (OE4) ou sur le champ lui-même (OE5) ; Dans la fenêtre qui apparaît, cochez "Réponses par courrier électronique". Alors apparaît dans les entêtes "Transférer à: poster" et uniquement cela (voir ci-dessous).


> Je veux recevoir une copie par mail en plus de la publication
> sur le forum des réponses à mes articles.


C'est une demande qui est souvent très mal appréciée par vos interlocuteurs : vous demandez quelque chose mais vous ne voulez pas prendre la peine de lire le forum où vous l'avez posée, c'est assez cavalier, vous ne trouvez pas ? D'autant que vous avez la possibilité de n'afficher que les réponses à vos messages (menu "Affichage" puis "Affichage en cours").
Vous pourriez avoir l'idée de mettre dans le champ "Transférer", le nom du forum suivi du mot « poster » afin que la réponse soit publiée sur le forum et pour recevoir une copie des réponses par courrier. C'est une très mauvaise idée :
ATTENTION, il ne faut jamais mettre en même temps, même si OE l'autorise, dans ce champ, le nom d'un forum *et* « poster ». En effet, la plupart des logiciels de news comprendront qu'il faut envoyer la réponse dans le forum que vous avez mis et dans un forum s'appelant « poster ». Ce dernier n'existant pas, les logiciels afficheront une erreur.

Autre solution : rajoutez un champ dans les entêtes (voir plus haut : Rajouter un champ) mais tous les logiciels ne le comprennent pas (au moins cela ne provoque pas d'erreur), il s'agit de :
« Mail-Copies-To: VotreAdresseÉlectronique ».

Vous pouvez aussi demander dans le corps de votre article qu'on vous envoie une copie par mail.
Mais n'abusez pas quand même (et sachez que certains ne le feront pas donc vous manquerez des réponses) en mettant une phrase du genre « Faire une copie par mail, je ne lis pas le forum » (ce qui ne pourra qu'agacer vos lecteurs) ou « Faire une copie par mail en enlevant de l'adresse tititruc » (là en plus vous exigez que la personne qui va vous répondre fasse une manipulation !). Ayez au moins le minimum de correction en remplissant le champ "Répondre à" (Cochez dans la fenêtre de composition du message, dans le menu affichage, "Entêtes complètes") avec une adresse valide.

Il n'y a donc pas de solution miracle (mise à part tout simplement lire les forums dans lesquels vous postez ce qui semble la moindre des choses). Il existe néanmoins un robot permettant de vous signaler les réponses à vos articles. Pour plus d'informations, écrivez à JR.


> Je veux répondre à un message sur un forum et OE ouvre la fenêtre
> « courrier »


L'auteur du message auquel vous répondez désire que les réponses soient faites par courriel.
Il a donc « positionné le champ suivi-à sur poster ».

Attention : si vous faîtes "Répondre au groupe" sur un article ayant ce champ positionné sur "poster", Outlook Express générera automatiquement deux messages : un article sur le groupe et une copie par courrier !
Veillez à ne pas envoyer ce genre de doublon et choisir où vous voulez envoyer votre réponse.


Si vous désirez en savoir plus sur l'endroit où répondre, lire la « [Mini-Faq] Repondre par courrier ou dans les news ? » de Michel Guillou disponible sur :
http://www.usenet-fr.net/fr.usenet.reponses/usenet/reponse-news.html.


4.9 Lire des fichiers en plusieurs parties ?

> Comment faire pour lire des fichiers qui sont postés en plusieurs
> parties ?


Il faut sélectionner tous les articles contenant les parties, normalement numérotées (pour cela, cliquez sur les articles en tenant la touche ctrl enfoncé) puis utilisez la fonction "Combiner et décoder" dans le menu "Outils" avec OE4 ou "Messages" avec OE5. Il est possible que vous soyez obligé de remettre dans le bonne ordre ces parties.
Pour conserver l'article ainsi décodé, il faut l'enregistrer sous le bon format (dans le forum, les articles contenant les parties continueront à apparaître).


4.10 Le codage Rot-13

> C'est quoi le Rot 13 ?

C'est un codage qui consiste à remplacer chaque lettre par la 13éme qui suit dans l'alphabet (a devient n, b devient o ..... z devient m).
Cela sert à camoufler la réponse à une devinette, à ne pas révéler la fin d'un film, d'un livre etc. Ainsi on ne peut pas lire par inadvertance. Il est particulièrement déconseillé de laisser des lignes vides pour dissimuler sa prose : certains logiciels remplacent les suites continues de lignes vides par une seul ligne !

Pour décoder un message en Rot13, il suffit de faire "Édition" (OE4) ou "Message" (OE5) puis "Déchiffrer (ROT13)".

Pour coder un message en Rot13 : on ne peut pas. Il faut ruser, à moins d'apprendre l'alphabet décalé et de coder à la main. La meilleure solution consiste à copier le texte à coder dans un éditeur de texte capable de coder puis de recopier le texte codé dans le message à envoyer. Un très bon logiciel pour faire cela (il ne vous en coûtera que le prix d'une carte postale et d'un timbre :-) ) est EditPad, en français qui plus est (il remplacera votre bloc-notes, notepad avec avantage) :
http://www.jgsoft.com/editpad.shtml.



---------- 5. Personne ne m'aime ! ----------




5.1 Ne recopiez pas le message précédent

> On me dit de ne pas recopier le texte du message précédent.

En effet, Outlook, par défaut, recopie dans la réponse l'intégralité du message auquel vous répondez. C'est ce qui est appelé le quotage ou la citation.
Les citations répondent impérativement à quatre règles :
- répondez toujours *après* les lignes citées (quotées) car, faut-il le rappeler, le français se lit de haut en bas et non pas de bas en haut !
- Ne jamais citez l'intégralité de l'article auquel vous répondez et encore moins après votre réponse.
- Ne conservez que ce qui est utile pour comprendre votre réponse et pour situer votre article dans le fil auquel il appartient (n'oubliez pas qu'on peut avoir lu l'article auquel vous répondez plusieurs jours avant votre réponse ou qu'on peut ne plus l'avoir sur son disque).
- N'oubliez pas d'enlever ce qui reste de la citation après votre réponse.


5.2 Lignes trop longues

> On se plaint de la longueur de mes lignes.

Il faut alors la modifier : "Outils" puis "Options..." et onglet "Envoyer" :
"Format d'envoi des news", cliquez sur «Paramètres de texte brut»
Puis dans "Retour à la ligne automatique après « __  » caractères lors de l'envoi" : Choisir une valeur entre 70 et 76. 72 est un très bon compromis.


5.3 Signature non conforme

> Aux dires de certains ma signature n'est pas conforme.

Normalement elle doit commencer par une ligne ne comprenant que «-- » mais Outlook Express supprime l'espace (pour la partie news tandis qu'il le conserve pour les mails, les voies de Microsoft sont impénétrables...) il faut donc employer un subterfuge qui sort d'on ne sait où : Il faut avant la signature rajouter un des caractères suivants *suivi d'un espace* :
( ) { } [ ] # & ~ " ' - | ` \ ^ @ ° = +

et là miracle, l'espace ne disparaît plus derrière «--;» et derrière ce caractère rajouté !

Donc votre article (si vous voulez le signer ce qui n'est pas une obligation) doit comporter (il y a un espace après °) :

°
--
votre signature

Note : Cette méthode ne fonctionne plus avec OE5.5 (les développeurs, toujours aussi ingénieux, ont corrigé le bug qui permettait de conserver l'espace derrière le caractère ° sans pour autant corriger, évidemment celui qui enlève l'espace derrière "--" !).
Les utilisateurs de OE5.5 ne doivent plus insérer de signature ou changer de logiciel s'ils veulent avoir une signature !

Même avec une signature conforme, vous devez respecter les usages de Usenet : une signature ne doit jamais dépasser 4 lignes de 80 caractères.

Notez que OE ne reconnaît pas non plus le «-- » dans les messages auxquels vous répondez donc il cite (quote) la signature. N'oubliez jamais d'enlever cette signature dans vos réponses.

Pour en savoir plus : « [Mini-Faq] Les signatures » de Paul Pichaureau dans: news:fr.usenet.reponses, news:fr.usenet.divers, news:fr.usenet.logiciels et en version HTML sur :
http://www.usenet-fr.net/fr.usenet.reponses/minis-faqs/signatures.html.


5.4 Insertion de la signature

> On me dit de répondre après le texte cité. Or ma signature s'insère
> avant. Que faire ?


Décidément Outlook n'aime pas les signatures ! En effet, il insère votre signature au début du message.
Des solutions :
- la déplacer manuellement
- Ne pas l'insérer automatiquement :
Avec OE4 :
'Outils" puis "Papier à lettres" et allez à "News":
Signature : décochez le "rajout aux réponses et transferts".
(Et profitez en pour décocher l'ajout de la carte de visite, la « Vcard », c'est proscrit sur Usenet.)
Avec OE5 :
'Outils" puis "Options...", onglet "Signatures" :
Dans "Paramètres de signature", décochez "Ne pas rajouter de signatures aux réponses et transferts".
(Profitez-en dans l'onglet "Messages", pour décochez l'ajout de la carte de visite, la « Vcard », dans les news).


5.5 Format des messages

> Il paraît que le format de mes envois n'est pas correct...

Une partie de la configuration d'origine n'est pas adaptée à Usenet-fr !
« Les Bons Usages de Usenet-fr » publiée sur news:fr.usenet.divers et disponible sur http://UsenetFR.free.fr/BU.htm#Format.

Vous devez impérativement modifier cette configuration :

Dans "Outils" puis "Options...", onglet "Envoi" ou "Envoyer" selon la version :
1) Décochez "répondre aux messages en utilisant le format d'origine" (sinon, si vous répondez à un message avec un mauvais format vous posterez avec ce mauvais format).
2) Dans le "Format d'envoi des News", cochez "Texte brut" puis cliquez sur «Paramètres de texte brut».
Dans "Format du message", cochez "MIME" et choisissez "Aucun" dans "Coder le texte en utilisant". (en aucun cas choisir le Quoted-Printable ou la Base64).
Vous pouvez cocher "permettre les caractères 8bits dans les entêtes" mais vous ne devez pas utiliser les caractères accentués (ainsi que le c cédille) dans les entêtes (Sujet, De etc.). Cette option ne doit vous servir qu'à lire correctement les articles de ceux utilisant ces caractères.
3) Dans OE5, cliquez sur «Paramètres internationaux», vous devrez choisr comme "Code par défaut" : «Alphabet occidental (ISO)» ou «Latin9 (ISO)» selon les versions.

Dans "Outils" puis "Options...", onglet "lecture", cliquez en bas sur «Police...» (selon les versions de Outlook, la procédure peut différer, une seule règle à retenir : Vérifiez qu'« Alphabet occidental » est sélectionné quelque part et même si c'est plus tentant, ne *jamais* choisir « Alphabet universel ».)

Vous devez avoir selon les versions :

"Paramètres des polices" = « Alphabet occidental »
"Codage" = « Latin9(ISO) »
"Codage par défaut" = « Alphabet occidental » (case grisée)
Si ce n'est pas le cas, choisissez dans "Paramètres de polices" : «Alphabet occidental» puis cliquez sur «par défaut».
OU
"Paramètres des polices" = « Alphabet occidental »
"Codage" = « Alphabet occidental(ISO) »
"Codage par défaut" = « Alphabet occidental » (case grisée)
Si ce n'est pas le cas, choisissez dans "Paramètres de polices" : «Alphabet occidental» puis cliquez sur «par défaut».
OU
"Paramètres de polices" = « Western »
"Codage" = « Alphabet occidental ISO »
"Codage par défaut" = « Western » (case grisée)
Si ce n'est pas le cas, choisissez dans "Paramètres de polices" : «Western» puis cliquez sur «par défaut».
OU
"jeu de caractères" = « alphabet occidental » (case grisée)
"jeu de caractères par défaut" = « latin »
Si ce n'est pas le cas, choisissez dans "police de caractères" : «latin» puis cliquez sur «par défaut».
OU
"jeu de caractères" = « alphabet occidental » (ligne soulignée)
"jeu de caractères par défaut" = «l atin » (case grisée)
Si ce n'est pas le cas, choisissez dans "jeu de caractères" : «Alphabet occidental» puis cliquez sur «par défaut».
OU
"Polices de caractères" = « Western »
"jeu de caractères" = « alphabet occidental » ccase inaccessible)
"jeu de caractères par défaut" = « Western »
Si ce n'est pas le cas, choisissez dans "polices decaractères" : «Western» puis cliquez sur «par défaut».

Et surtout, dans le doute, si le message que vous éditez est illisible : ne JAMAIS changer la langue ("Affichage" dans la fenêtre de lecture ou de composition), il faut impérativement rester avec l'alphabet occidental.

Sur ce sujet voir : « [Mini-FAQ] Poster (presque) correctement avec Outlook Express » par Philippe Ladame que vous trouverez sur news:fr.bienvenue.questions et sur le Web à : http://www.aminautes.org/forums/oeprespl.html.

« [Mini-Faq] Les accents dans les forums fr.* » de Philippe Ladame publiée sur news:fr.usenet.8bits et disponible sur :
http://www.usenet-fr.news.eu.org/fr.usenet.reponses/accents.html.


En aucun cas vous ne devez poster en HTML, voir la « [Mini-Faq] Le HTML dans les news » de Julien Lenglet publiée sur news:fr.usenet.divers, news:fr.usenet.forums.evolution et disponible sur :
http://www.usenet-fr.news.eu.org/fur/minis-faqs/html-dans-les-news.html.


5.6 Tout plein de =E9

> Je n'arrive à envoyer que des messages avec des =E9 ?

Vous postez en Quoted-Printable. Il s'agit d'une manière d'encoder les caractères permettant l'utilisation des lettres n'existant pas en anglais (voyelles accentuées, le c cédille etc.). Cet encodage n'est pas autorisé sur Usenet et il faut en utiliser un autre permettant lui aussi d'écrire en français correctement : le « 8bits ».

Si vous êtes sous MacOS, dans les vieilles versions d'Outlook pour Mac, ce format n'était pas désactivable.
Procurez-vous la dernière version ou mieux encore un des clients news adaptés à MacOS. (voir à la fin de cette faq).

Si vous êtes sous Win9x, alors vous n'avez pas bien configuré OE. Allez lire le paragraphe sur les formats.


5.7 Quotage comme un cochon

> On me dit que je quote comme un cochon.

Ah oui, un défaut majeur de Outlook. ( Sûrement le plus gros car il gêne les autres contributeurs et il n'y a aucune solution simple pour éviter cela). Outlook ne prend pas en compte correctement les signes des quotages successives ou non lorsqu'ils coupent les lignes et vous vous retrouvez à poster un article mal quoté. Ainsi par ex :
Le message d'origine auquel vous répondez a des lignes de 72 caractères.
En rajoutant le signe de quotage et l'espace cela fait 74 caractères et Outlook va couper à 72 caractères.
Cela va donner :

Texte d'origine :
4ème loi : Un robot peut agir à sa guise, hormis si ses actions sont en
contradiction avec la première, la deuxième ou la troisième loi.
... Cet homme disait : « Laisse aller mon peuple !  » ... Je connaissais
l'homme .... J'étais cet homme.
    Susan Calvin leva son pistolet à électrons et tira, et Elvex cessa
d'exister.

Réponse avec citation :
>4ème loi : Un robot peut agir à sa guise, hormis si ses actions sont
en
> contradiction avec la première, la deuxième ou la troisième loi.
> ... Cet homme disait :« Laisse aller mon peuple ! » ... Je
connaissais
> l'homme .... J'étais cet homme.
> Susan Calvin leva son pistolet à électrons et tira, et Elvex
cessa
> d'exister.

Une ligne de citation, une ligne sans signe de quotage, une ligne avec signe de quotage etc. Et comme les autres logiciels de news mettent des couleurs différentes selon que le texte soit une citation ou non vous imaginez la gêne des autres.
Le pire est quand vous citez une partie déjà citée dans le message d'origine. Là ce sont les signes de double quotage et de simple quotage qui s'alternent. Or c'est grâce aux nombres de signes de quotage qu'on repère qui à dit quoi, on se retrouve à attribuer des discours à ceux qui ne les ont pas tenus.
Évidemment vous pensez : « il n'y a qu'à mettre les lignes à 76 caractères » . Oui et quand vous répondez à un message avec les lignes à 76 caractères ? Même problème.

Seule et unique solution : à chaque fois que vous répondez, reformatez votre réponse manuellement. C'est fastidieux, n'est-ce pas ?

La version 5 pour MacOS semble quoter correctement.


5.8 Postage en plusieurs exemplaires

> Ouh la la mon article est publié en plusieurs exemplaires.

Là, il faut d'abord annuler les exemplaires en trop et non rajouter une couche en envoyant un article d'excuse qui, bien souvent, reprend le texte de l'article en question dans son intégralité !
Cela arrive le plus souvent lors d'envoi en ligne (il y a confusion entre envoyer plus tard et tout de suite). Vos messages sortants n'ayant pas de Message-id, le serveur est incapable de reconnaître les multiples envois d'un même article.
Pour éviter cela n'envoyer jamais une seconde fois sans vérifier votre dossier "éléments envoyés" (ne pas oublier de cocher l'option "Copier les messages envoyés dans Éléments envoyés"présente dans l'onglet "Général" de la fenêtre "Options..." du menu "Outils". Si l'article y est, ne le renvoyez pas, il va arriver (ce n'est pas toujours instantané).

N'oubliez pas non plus qu'il existe des forums modérés et donc que votre article ne sera publié qu'après approbation des modérateurs.

Il se peut aussi tout simplement que vous ne voyez pas votre article dans le forum car il y avait un « suivi-à » de positionné dans le message d'origine. Vérifiez dans quel forum le message est parti.


5.9 Envoi d'une copie d'une réponse par courrier

> On râle parce que j'envoie une copie par courrier à la personne à
> laquelle je réponds.

En principe, si on poste sur un forum, on le lit. Alors, sauf indication contraire, vous ne devez pas envoyer une copie par courrier à l'auteur de l'article auquel vous répondez. La publication sur le forum suffit.
Veillez donc quand vous faîtes votre réponse, à « Répondre au groupe » et non « Répondre au groupe et à l'auteur ». En cas de doute, il vous suffit de regarder si la champ "Cc" est rempli. Si oui, enlevez l'adresse électronique qui s'y trouve.



---------- 6. Outlook est mauvais ? Logiciels alternatifs ----------




> On n'arrête pas de me dire qu'Outlook express est un mauvais logiciel
> pour les news !


Et oui ! Regardez tout ce qui précède. Les problèmes sont multiples et surtout ils peuvent gêner les autres contributeurs des forums de discussion.
La prise en charge de la signature ne ressemble à rien,
vous citez (quotez) mal,
vous êtes une proie facile pour les virus,
vous postez facilement dans un mauvais format,
il est malaisé de voir si un article a un champ « Transférer à »,
vous ne pouvez faire un filtrage efficace
etc.

Évidemment les autres logiciels ont aussi des défauts mais Outlook Express en cumulent beaucoup trop pour que cela soit acceptable.

Évitez aussi les logiciels de news qui ne sont pas véritablement des clients news mais des clients Web car votre vulnérabilité face aux virus liés au HTML existe.

Il existe d'autres logiciels faciles d'utilisation gratuits ou peu chers.
A noter : le logiciel Hamster (serveurs locaux news et courriers) permet de réparer certains défauts d'Outlook Express.
Voir http://hamsterFR.free.fr/.


6.1 Forte (free) Agent

Existe pour Win3.1 et Win95/98/NT.
http://www.forteinc.com/agent/index.htm


* FreeAgent : Version gratuite (allégée par rapport à la version commerciale) :
Pour Win9x, NT :
ftp://ftp.ciril.fr/pub/miroir/winsock-l/windows95/news/fa32-121.exe
Pour win3.1 :
ftp://ftp.ciril.fr/pub/miroir/winsock-l/news/fa16-121.exe

Et aussi sur certains kits de connexion (explorer le Cd-rom pour le trouver).

Une aide en français est disponible sur : http://perso.wanadoo.fr/la.mirandole/Informatique/Logiciels/FA/fa.html.


* Agent (Version commerciale) http://www.forteinc.com/store/getagent.htm
Désormais ce logiciel est disponible en version d'évaluation limitée à 30 jours (version 1.8).

Pour Win95/98.NT et Unix : ftp://ftp.forteinc.com/pub/agent/a32-18.exe
Pour Win3.1x : ftp://ftp.forteinc.com/pub/agent/a16-18.exe

L'aide en ligne en francais : Cette traduction concerne la version 1.8 32-bits (utilisable pour les versions antérieures). Tous les liens en anglais ont été conservés, ce qui permet d'utiliser l'aide en français depuis n'importe où dans le logiciel.
Utilisable d'ailleurs aussi sur FreeAgent, tout en gardant à l'esprit que cet aide décrira des fonctionnalités dont les utilisateurs de cette version allégée ne bénéficient pas.
Précisions et téléchargement sous forme de fichier .zip :
http://www.teaser.fr/~sjacquemin/Agent/traduction.html
http://home.worldonline.be/~schollie/agent/traduction.htm


6.2 Gravity

Sous Win 95/98, WinNT.
(http://www.microplanet.com)

Téléchargement (version 2.5) :
ftp://ftp.microplanet.com/grav25.exe
ftp://208.221.102.156/pub/grav25.exe

En anglais exclusivement (très compréhensible), gratuit.

Faq (en anglais) : http://www.microplanet.com/gravity/gravfaq.zip


6.3 Et sur MacOs ?

Macsoup : en français, partagiciel (shareware) à 20$ plus une carte postale pour le traducteur.

Tous les outils pour MacOS en français sont à l'adresse suivante : http://www.sri.ucl.ac.be/SRI/jpk/logIntMacFr.html

Il vaut mieux passer par ce site pour être sûr de tomber sur la dernière version. Il donne aussi une liste importante des miroirs ftp.


6.4 Liste des logiciels de News

Une liste de logiciels plus complète et documentée est disponible en version texte sur news:fr.usenet.logiciels et news:fr.usenet.reponses.
Et en version HTML sur : http://usenetFR.free.fr/logiciels/liste.htm.


Retour au haut de la page


Sommaire général